首先，展览场地的声音环境对展台设计的影响主要表现在以下几个方面：

1. 影响展台的定位和布局：展馆内部的声音环境会直接影响到展台的定位和布局。如果展馆内部噪音较大，就需要将展台定位在较为安静的区域，同时在展台设计中增加一些隔音措施，以保证展示效果。

2. 影响展台的氛围和效果：声音是一种非常重要的情感传递方式，可以直接影响到人们的情感体验。因此，在进行展台设计时，必须考虑场地的声音环境对展台氛围和效果的影响，以达到更好的展示效果。

3. 影响展台的声音效果：展台中常常需要使用声音来进行宣传和推广，如播放宣传片、背景音乐等。如果场地内部噪音较大，就会影响到这些声音的传播效果。因此，在进行展台设计时，必须考虑场地的声音环境对声音效果的影响，并采取相应的措施来保证声音效果。

其次，针对场地声音对展台设计的影响，我们可以采取以下措施来提高展示效果：

1. 增加隔音措施：如果场地内部噪音较大，我们可以通过增加隔音措施来降低噪音对展示效果的影响。例如，在展台设计中增加隔音板、吸音棉等材料，以减少噪音的传播。

2. 选择合适的声音效果：在进行展台设计时，我们需要根据场地的声音环境选择合适的声音效果。例如，在噪音较大的场地内，我们可以选择使用耳机等个人听觉设备来播放声音。

3. 合理布局展台：在进行展台设计时，我们需要根据场地的声音环境合理布局展台。例如，在噪音较大的区域内，我们可以选择将展台定位在较为安静的区域，并增加隔音措施。

综上所述，上海展览设计搭建场地声音对展台设计具有很大的影响。因此，在进行展览设计时，必须考虑场地的声音环境对展台设计的影响，并采取相应的措施来提高展示效果。